―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
和光では4/5(日)までスタイリッシュセレクションを開催中。
期間中は機能だけではなく、デザイン性も兼ね備えたフレームを
お求めやすくラインナップ!
さらに店舗限定でオリジナル企画を同時開催中、
各ブランドをブログにてご紹介しています。
詳しくはこちらへ。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
3月も今日で終わり、明日から新しい年度が始まります。
春からの新生活を始めるにあたり、いろいろと身の周りの物を買い揃えた方も多いのではないでしょうか。
「新年度」に「新生活」、春は「新」が付く言葉を多く聞く気がしますね。
メガネも春の「新作」が入荷してきました。
本日は数ある新作の中から『フレア』を紹介致します。
616
楕円のモチーフを連ねた優しい印象のモデルです。
色遣いも相まって女性らしい柔らかな雰囲気になります。
落ち着きのある茶色に、緑色のアクセントがあるカラーリングと
上品な印象の紫色のカラーリングがあり、どちらも女性の魅力を惹きたてる色遣いです。
606
他のメガネにはない独創的で繊細なデザインのテンプルが特徴のモデルです。
テンプルの表側は青色に緑色のコントラストが映えるカラーリングで、目元を明るく彩ります。
細身で知的な印象の青色が、大人の女性を魅力的に演出します。
軽量さが特徴のフレアですが、今回の新作は特にシンプルなデザインです。
フレアの繊細で軽い掛け心地を店頭で体験してみてはいかがでしょうか。
フレアは下記の和光店舗でご覧いただけます。
(掲載商品の有無につきましては、お近くの取り扱い店舗にお問い合わせください。)
本店・サカエ東店・丸善店・瑞穂店・神宮前店・上飯田店
藤ヶ丘店・鳴海店・犬山店・師勝西春店・半田乙川店・トヨタ生協店
札幌店・東京日本橋丸善メガネサロン・神戸店・姫路山陽百貨店メガネサロン
http://www.megane-no-wako.co.jp
2015年3月31日火曜日
2015年3月27日金曜日
ローデンストック
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
和光では4/5(日)までスタイリッシュセレクションを開催中。
期間中は機能だけではなく、デザイン性も兼ね備えたフレームを
お求めやすくラインナップ!
さらに店舗限定でオリジナル企画を同時開催中、
各ブランドをブログにてご紹介しています。
詳しくはこちらへ。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
本日、3月27日は 「さくらの日」。
3×9(さくら)=27の語呂合せと、七十二候のひとつ「桜始開」が重なる時期であることから、
1992(平成4)年、「日本さくらの会」によって制定されました。
日本の歴史や文化、風土と深く関わってきた桜を通して、自然や文化について関心を深めることを目的としています。
このように日本を象徴する花・桜ですが、ヨーロッパ・ドイツにも桜の名所と言われている街があります。
ドイツの都市・ボンにある旧市街地には、街中の道沿いに日本の八重桜が植えられています。
4月上旬が桜の見頃で、空に覆いかぶさるように咲く桜の花は、日本の桜とはひと味違う美しさがあるようです。
今回は、そのようなドイツで生まれたブランド・ローデンストック、
「ローデンストック 2015年春 新作コレクション」の中から一部をご紹介します。
ローデンストックフレームの中ではメインのコレクションとなる「エクスクルーシブ(EXCLUSIV)」。
品質と機能性に重点を置き、さらにドイツの上品で重厚なデザインにこだわった最高級のフレームです。
248
シャープなレンズシェイプが特徴のフルリムモデル。
このモデルのテーマは、「モンドリアン」。
(モンドリアンとは、オランダ画家、ピエト・モンドリアンが確立した、線と面による独特の抽象的作風のこと。)
職人の手仕事(七宝・プリント)によって彩られたテンプル(腕)は見える角度、反射などによって様々な表情を演出。
見る人によって感じることが違う、まさに絵画を表現しているようです。
サイドにはスワロフスキーがあしらわれていて、宝石のような美しい輝きを放っています。
249
テンプル形状が、248と同一の縁無しタイプもございます。
ここでご紹介している全モデル、バネ丁番「ローダフレックス」による快適な掛け心地を実現。
フレームを掛けた時にテンプルが外に広がりにくく、見た目の印象もすっきりとします。
242
フロント部の一体成型により、 丈夫さとデザイン性に優れたフルリムモデル。
このモデルのテーマは、アーキテクチャー。
(アーキテクチャーとはもともと、建築分野における設計思想や建築様式のこと。)
テンプルは、建築物のような立体感を持たせることで、光と陰のコントラストが美しいデザインになっています。
246
丸みを帯びたスクエアなシェイプのフルリムモデル。
このモデルのテーマは、ダイヤモンドカット。
(ダイヤモンドの輝きや煌めきを決定づける、一番大切な要素が「カット」です。 )
サイドからテンプルにかけて、ダイヤモンドカットをイメージした模様を表現。
特殊な技術で光輝く一滴の形を表現することで、高級感を演出しています。
この模様のカラーと周辺のカラーを変えるなど、工夫を凝らした色使い・デザインにも注目です。
ローデンストックは、「眼鏡をより楽しく、軽く、シンプルに快適に着用するにはどうすれば良いのか。」を
常に考え、そこから革新的なフレームを生み出しているブランドです。
この春、ローデンストックでひと味違う、掛ける喜びを感じてみてはいかがでしょうか。
ローデンストック は 和光全店 でご覧いただけます。
(掲載商品の有無につきましては、お近くの取り扱い店舗にお問い合わせください。)
http://www.megane-no-wako.co.jp
和光では4/5(日)までスタイリッシュセレクションを開催中。
期間中は機能だけではなく、デザイン性も兼ね備えたフレームを
お求めやすくラインナップ!
さらに店舗限定でオリジナル企画を同時開催中、
各ブランドをブログにてご紹介しています。
詳しくはこちらへ。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
本日、3月27日は 「さくらの日」。
3×9(さくら)=27の語呂合せと、七十二候のひとつ「桜始開」が重なる時期であることから、
1992(平成4)年、「日本さくらの会」によって制定されました。
日本の歴史や文化、風土と深く関わってきた桜を通して、自然や文化について関心を深めることを目的としています。
このように日本を象徴する花・桜ですが、ヨーロッパ・ドイツにも桜の名所と言われている街があります。
ドイツの都市・ボンにある旧市街地には、街中の道沿いに日本の八重桜が植えられています。
4月上旬が桜の見頃で、空に覆いかぶさるように咲く桜の花は、日本の桜とはひと味違う美しさがあるようです。
今回は、そのようなドイツで生まれたブランド・ローデンストック、
「ローデンストック 2015年春 新作コレクション」の中から一部をご紹介します。
ローデンストックフレームの中ではメインのコレクションとなる「エクスクルーシブ(EXCLUSIV)」。
品質と機能性に重点を置き、さらにドイツの上品で重厚なデザインにこだわった最高級のフレームです。
248
シャープなレンズシェイプが特徴のフルリムモデル。
このモデルのテーマは、「モンドリアン」。
(モンドリアンとは、オランダ画家、ピエト・モンドリアンが確立した、線と面による独特の抽象的作風のこと。)
職人の手仕事(七宝・プリント)によって彩られたテンプル(腕)は見える角度、反射などによって様々な表情を演出。
見る人によって感じることが違う、まさに絵画を表現しているようです。
サイドにはスワロフスキーがあしらわれていて、宝石のような美しい輝きを放っています。
249
テンプル形状が、248と同一の縁無しタイプもございます。
ここでご紹介している全モデル、バネ丁番「ローダフレックス」による快適な掛け心地を実現。
フレームを掛けた時にテンプルが外に広がりにくく、見た目の印象もすっきりとします。
242
フロント部の一体成型により、 丈夫さとデザイン性に優れたフルリムモデル。
このモデルのテーマは、アーキテクチャー。
(アーキテクチャーとはもともと、建築分野における設計思想や建築様式のこと。)
テンプルは、建築物のような立体感を持たせることで、光と陰のコントラストが美しいデザインになっています。
246
丸みを帯びたスクエアなシェイプのフルリムモデル。
このモデルのテーマは、ダイヤモンドカット。
(ダイヤモンドの輝きや煌めきを決定づける、一番大切な要素が「カット」です。 )
サイドからテンプルにかけて、ダイヤモンドカットをイメージした模様を表現。
特殊な技術で光輝く一滴の形を表現することで、高級感を演出しています。
この模様のカラーと周辺のカラーを変えるなど、工夫を凝らした色使い・デザインにも注目です。
ローデンストックは、「眼鏡をより楽しく、軽く、シンプルに快適に着用するにはどうすれば良いのか。」を
常に考え、そこから革新的なフレームを生み出しているブランドです。
この春、ローデンストックでひと味違う、掛ける喜びを感じてみてはいかがでしょうか。
ローデンストック は 和光全店 でご覧いただけます。
(掲載商品の有無につきましては、お近くの取り扱い店舗にお問い合わせください。)
http://www.megane-no-wako.co.jp
2015年3月24日火曜日
パールツートンケース
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
和光では4/5(日)までスタイリッシュセレクションを開催中。
期間中は機能だけではなく、デザイン性も兼ね備えたフレームを
お求めやすくラインナップ!
さらに店舗限定でオリジナル企画を同時開催中、
各ブランドをブログにてご紹介しています。
詳しくはこちらへ。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
春本番ももう間近。
日差しも柔らかく、暖かい季節の到来はもうすぐ。
そう思うと、少しだけ心優しくなれそうです。
本日は、優しく柔らかなカラーでいながら、パッと目を引く
「ツートンカラーケース」をご紹介します。
TK-10207
スリムですが、意外と収納力があり、テンプル(腕)が長いものでも
お使いいただける品です。
149×55×29 素材:アルミ/PU
マグネット式 カラー:全3色
A.スカイ/アイボリー B.グリーン/キイロ
C.ピンク/フジ
TK-10328
同系色のツートンカラーです。
かまぼこ型で、こちらもスリムながら収納力はあります。
146×46×36 素材:スチール・アルミ/PU
マグネット式 カラー:全3色
8.グリーン 16.ピンク 22.オレンジ
TK-10285
少し厚みがあり、鼻あてもついているタイプです。
149×60×28 素材:アルミ/PU
マグネット式 カラー:全3色
A.アカ/ピンク B.グレー/シロ C.グリーン/ベージュ
TK-80606
ホック式で側面がツートンになったタイプです。
147×49×26 素材:プラスチック/PU
ホック式 カラー:全3色
2.クロ 16.ピンク 19.キャメル
今回ご紹介したケース以外にも店頭に多数取り揃えてございます。
柔らかな春を探しにいらっしゃいませんか?
ツートンカラーケースは
和光全店で、お求め頂けます。
在庫の有無はお近くの店舗にお問い合わせください。
http://www.megane-no-wako.co.jp
和光では4/5(日)までスタイリッシュセレクションを開催中。
期間中は機能だけではなく、デザイン性も兼ね備えたフレームを
お求めやすくラインナップ!
さらに店舗限定でオリジナル企画を同時開催中、
各ブランドをブログにてご紹介しています。
詳しくはこちらへ。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
春本番ももう間近。
日差しも柔らかく、暖かい季節の到来はもうすぐ。
そう思うと、少しだけ心優しくなれそうです。
本日は、優しく柔らかなカラーでいながら、パッと目を引く
「ツートンカラーケース」をご紹介します。
TK-10207
スリムですが、意外と収納力があり、テンプル(腕)が長いものでも
お使いいただける品です。
149×55×29 素材:アルミ/PU
マグネット式 カラー:全3色
A.スカイ/アイボリー B.グリーン/キイロ
C.ピンク/フジ
TK-10328
同系色のツートンカラーです。
かまぼこ型で、こちらもスリムながら収納力はあります。
146×46×36 素材:スチール・アルミ/PU
マグネット式 カラー:全3色
8.グリーン 16.ピンク 22.オレンジ
TK-10285
少し厚みがあり、鼻あてもついているタイプです。
149×60×28 素材:アルミ/PU
マグネット式 カラー:全3色
A.アカ/ピンク B.グレー/シロ C.グリーン/ベージュ
TK-80606
ホック式で側面がツートンになったタイプです。
147×49×26 素材:プラスチック/PU
ホック式 カラー:全3色
2.クロ 16.ピンク 19.キャメル
今回ご紹介したケース以外にも店頭に多数取り揃えてございます。
柔らかな春を探しにいらっしゃいませんか?
ツートンカラーケースは
和光全店で、お求め頂けます。
在庫の有無はお近くの店舗にお問い合わせください。
http://www.megane-no-wako.co.jp
2015年3月20日金曜日
ニナリッチ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
和光では4/5(日)までスタイリッシュセレクションを開催中。
期間中は機能だけではなく、デザイン性も兼ね備えたフレームを
お求めやすくラインナップ!
さらに店舗限定でオリジナル企画を同時開催中、
各ブランドをブログにてご紹介しています。
詳しくはこちらへ。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
明日3月21日は春分の日。日も長くなり本格的な春の訪れはもうすぐです。
今週は最高気温が20度を超えるなど、春を通り越して初夏のような暑さのところもありました。
本日は、UN JARDIN D'ETE<ある夏の庭> をテーマとした
ニナリッチアイウェア春夏モデルをご紹介いたします。
2015年春夏の新作はフランスの古城に広がる庭園からインスピレーションを受け、
クラシックな庭園の絵画的、彫刻的な要素をポイントとして取り入れたコレクションです。
◇ NR26624
優しいオーバル型のフロントシェイプは落ち着いた女性像を演出。
クラシックな庭園にみられるアラベスク模様の植え込みからインスパイアされた
サイドの流れるような柔らかなライン、七宝と光沢あるメタルの異なる色の交差が特徴的です。
メタルモチーフの光沢と、その下から せり上がる形は
横から見たときのお顔のリフトアップ効果も踏まえたデザインになっています。
◇ NR26627
こちらもフロントはシンプルな掛けやすいデザイン。
フロントとテンプルを繋ぐサイド部分には、大胆に立体的な3連リングのモチーフをあしらいました。
リングの模様は表だけでなく一周するように裏側にも施されていて、
小さな指輪そのままのような細やかさです。
テンプルの色とリングの輝きのコントラストが美しいデザインです。
デザインだけでなく、やはりメガネは掛けやすさも大切。
テンプルには、写真のような しやかな素材 Zチタン を採用し、掛け心地にもこだわりました。
暖かい季節のおとずれを感じさせるニナリッチの新作をぜひ店頭でチェックしてみてください。
ニナリッチの新作は下記の和光店舗でご覧頂けます。
(掲載商品の有無につきましては、お近くの取り扱い店舗にお問い合わせください。)
本店・サカエ東店・名駅前店・星ヶ丘店・瑞穂店・神宮前店
太平通店・上飯田店・藤ヶ丘店・春日井店・犬山店・師勝西春店
半田乙川店・大府共和店・トヨタ生協店・札幌店
東京丸の内丸善メガネサロン・東京日本橋丸善メガネサロン
川崎丸善メガネサロン・高槻松坂屋メガネサロン・姫路山陽百貨店メガネサロン
http://www.megane-no-wako.co.jp
和光では4/5(日)までスタイリッシュセレクションを開催中。
期間中は機能だけではなく、デザイン性も兼ね備えたフレームを
お求めやすくラインナップ!
さらに店舗限定でオリジナル企画を同時開催中、
各ブランドをブログにてご紹介しています。
詳しくはこちらへ。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
明日3月21日は春分の日。日も長くなり本格的な春の訪れはもうすぐです。
今週は最高気温が20度を超えるなど、春を通り越して初夏のような暑さのところもありました。
本日は、UN JARDIN D'ETE<ある夏の庭> をテーマとした
ニナリッチアイウェア春夏モデルをご紹介いたします。
2015年春夏の新作はフランスの古城に広がる庭園からインスピレーションを受け、
クラシックな庭園の絵画的、彫刻的な要素をポイントとして取り入れたコレクションです。
◇ NR26624
優しいオーバル型のフロントシェイプは落ち着いた女性像を演出。
クラシックな庭園にみられるアラベスク模様の植え込みからインスパイアされた
サイドの流れるような柔らかなライン、七宝と光沢あるメタルの異なる色の交差が特徴的です。
メタルモチーフの光沢と、その下から せり上がる形は
横から見たときのお顔のリフトアップ効果も踏まえたデザインになっています。
◇ NR26627
こちらもフロントはシンプルな掛けやすいデザイン。
フロントとテンプルを繋ぐサイド部分には、大胆に立体的な3連リングのモチーフをあしらいました。
リングの模様は表だけでなく一周するように裏側にも施されていて、
小さな指輪そのままのような細やかさです。
テンプルの色とリングの輝きのコントラストが美しいデザインです。
デザインだけでなく、やはりメガネは掛けやすさも大切。
テンプルには、写真のような しやかな素材 Zチタン を採用し、掛け心地にもこだわりました。
暖かい季節のおとずれを感じさせるニナリッチの新作をぜひ店頭でチェックしてみてください。
ニナリッチの新作は下記の和光店舗でご覧頂けます。
(掲載商品の有無につきましては、お近くの取り扱い店舗にお問い合わせください。)
本店・サカエ東店・名駅前店・星ヶ丘店・瑞穂店・神宮前店
太平通店・上飯田店・藤ヶ丘店・春日井店・犬山店・師勝西春店
半田乙川店・大府共和店・トヨタ生協店・札幌店
東京丸の内丸善メガネサロン・東京日本橋丸善メガネサロン
川崎丸善メガネサロン・高槻松坂屋メガネサロン・姫路山陽百貨店メガネサロン
http://www.megane-no-wako.co.jp
2015年3月17日火曜日
ロエベ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
和光では4/5(日)までスタイリッシュセレクションを開催中。
期間中は機能だけではなく、デザイン性も兼ね備えたフレームを
お求めやすくラインナップ!
さらに店舗限定でオリジナル企画を同時開催中、
各ブランドをブログにてご紹介しています。
詳しくはこちらへ。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
3月6日の啓蟄を過ぎ、いよいよ本格的な春を迎える仲春になりました。
三月は弥生と呼ばれ、草木がいよいよ生い茂るという意味を持つ月です。
マフラーやコートが手放せない日もありますが、気分はやはり「春」。
花の咲く暖かさは、人を活動的にさせる感じがします。
本日は、春らしく花柄を連想させるモチーフやスマートなデザインなど、素適な
ロエベアイウェアをご紹介いたします。
1846年スペインのマドリッドに創業したロエベの美しい形と色彩は、デザインの美学
として表現されています。
そのクォリティの高さから1905年にスペイン「王室御用達」の栄誉を与えられ、
今日まで世界を魅了しつづけているラグジュアリーブランドです。
VLW458J
テンプル(腕)には、"アンダルス"といわれるパターンが施されています。
ロエベのスカーフコレクションにも使われており、スペインを美しい色彩によって
表現したものです。
花をイメージさせる華やかな雰囲気をお楽しみいただけます。
VLW459J
こちらは、上記モデルのナイロールタイプです。
サイズは少し小振りで、軽くコンパクトなメガネに仕上がっています。
フレームカラーによって"アンダルス"の色合いが異なり、色々な表情を
魅せてくれるフレームです。
VLW400J
フロントと先セル(耳に掛ける部分)の美しいカラーコーディネイトが、このフレームの
魅力の一つとなっています。
LOEWEを意味する"4L"(フォーエル)をサイドにアレンジし、立体的で上品な印象を
与えています。
VLW401J
モデルVLW400Jの姉妹品になります。
フルリムタイプのフロントは、シャープで行動的なレンズシェイプが特徴です。
サイドは、少し濃い目の生地を使い大人らしさを感じさせます。
VLW438J (左)と439J (右)
エレガントなレンズシェイプとサイドに"4L"をワンポイントとした上品なモデルです。
テンプルには、ハンドメイドのアクセサリーに多用される「槌目模様」を
高度なプレス技術で再現し、繊細で深みのあるモデルです。
ロエベは下記の和光店舗でご覧頂けます。
(掲載商品の有無につきましては、お近くの取り扱い店舗にお問い合わせください。)
サカエ東店・名駅前店・今池店・藤ヶ丘店・鳴海店
犬山店・松菱メガネサロン・札幌店
東京日本橋丸善メガネサロン・川崎丸善メガネサロン
神戸店・博多丸善メガネサロン
http://www.megane-no-wako.co.jp
和光では4/5(日)までスタイリッシュセレクションを開催中。
期間中は機能だけではなく、デザイン性も兼ね備えたフレームを
お求めやすくラインナップ!
さらに店舗限定でオリジナル企画を同時開催中、
各ブランドをブログにてご紹介しています。
詳しくはこちらへ。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
3月6日の啓蟄を過ぎ、いよいよ本格的な春を迎える仲春になりました。
三月は弥生と呼ばれ、草木がいよいよ生い茂るという意味を持つ月です。
マフラーやコートが手放せない日もありますが、気分はやはり「春」。
花の咲く暖かさは、人を活動的にさせる感じがします。
本日は、春らしく花柄を連想させるモチーフやスマートなデザインなど、素適な
ロエベアイウェアをご紹介いたします。
1846年スペインのマドリッドに創業したロエベの美しい形と色彩は、デザインの美学
として表現されています。
そのクォリティの高さから1905年にスペイン「王室御用達」の栄誉を与えられ、
今日まで世界を魅了しつづけているラグジュアリーブランドです。
VLW458J
テンプル(腕)には、"アンダルス"といわれるパターンが施されています。
ロエベのスカーフコレクションにも使われており、スペインを美しい色彩によって
表現したものです。
花をイメージさせる華やかな雰囲気をお楽しみいただけます。
VLW459J
こちらは、上記モデルのナイロールタイプです。
サイズは少し小振りで、軽くコンパクトなメガネに仕上がっています。
フレームカラーによって"アンダルス"の色合いが異なり、色々な表情を
魅せてくれるフレームです。
VLW400J
フロントと先セル(耳に掛ける部分)の美しいカラーコーディネイトが、このフレームの
魅力の一つとなっています。
LOEWEを意味する"4L"(フォーエル)をサイドにアレンジし、立体的で上品な印象を
与えています。
VLW401J
モデルVLW400Jの姉妹品になります。
フルリムタイプのフロントは、シャープで行動的なレンズシェイプが特徴です。
サイドは、少し濃い目の生地を使い大人らしさを感じさせます。
VLW438J (左)と439J (右)
エレガントなレンズシェイプとサイドに"4L"をワンポイントとした上品なモデルです。
テンプルには、ハンドメイドのアクセサリーに多用される「槌目模様」を
高度なプレス技術で再現し、繊細で深みのあるモデルです。
ロエベは下記の和光店舗でご覧頂けます。
(掲載商品の有無につきましては、お近くの取り扱い店舗にお問い合わせください。)
サカエ東店・名駅前店・今池店・藤ヶ丘店・鳴海店
犬山店・松菱メガネサロン・札幌店
東京日本橋丸善メガネサロン・川崎丸善メガネサロン
神戸店・博多丸善メガネサロン
http://www.megane-no-wako.co.jp
登録:
投稿 (Atom)
SEISUKE88
GWも明け、いつもの日常が戻ってきました。 連休疲れや激しい気温差などで体調を崩されませんように。 美しいものでも見て、気分を上げていきましょう。 今回は、文様が美しい 「SEISUKE88」 を紹介します。 文様が綴る物語 京都西陣帯の老舗「菱屋善兵衛」の蔵から発見された、約...
-
メガネの和光では、 本日より6月25日(日) まで 遠近両用メガネフェア を開催いたします。 期間中は、年に一度の特別企画として 「フェア特別セット」 をご用意しております。 高品質な遠近両用レンズに、厳選された上質なフレームと、 ...
-
メガネの和光では、 本日より11月6日(月) まで、 シニアグラスフェア を開催いたします。 期間中は 「フェア特別セット」 をご用意しております。 高品質なフレーム・レンズに和光の技術と安心のアフターケア制度をセットして ¥15,000セット ・ ¥2...
-
現在メガネの和光では、 本日より8/31(木) まで 「遠近両用レンズ相談体験キャンペーン」 を開催しております。 期間中、店頭ではライフスタイルに合わせたレンズの見え方をご体験いただき、 遠近両用レンズ 、 新中近両用レンズ 、 中近両用レンズ 、 近用ワイドレンズ の中より...